ワーグナー トリスタンとイゾルデ (オペラ対訳ライブラリー)



ワーグナー トリスタンとイゾルデ (オペラ対訳ライブラリー)
ワーグナー トリスタンとイゾルデ (オペラ対訳ライブラリー)
商品カテゴリ:アート,建築,デザイン
セールスランク:103676 位
発送可能時期:納期は下記のボタンを押してご確認ください
参考価格:￥ 1,365 (消費税込)

ご購入前のご注意
このページはアマゾンウェブサービスを利用して運営しています。 掲載商品はアマゾンの取扱いです。最新価格、製品情報はボタンを押してご確認下さい。

商品を確認する、購入する
編集スタイルが秀逸

音楽を聴きながら本書を眺め、本書を眺めながら音楽を聴くと、作品の面白さが何倍にも増す本！
単なる見開きの対訳ではなく、台詞の小さなまとまりごとに原文、訳、原文、訳…といった具合にレイアウトを組んでいるので、CDを聴きながらでも台詞を追いかけやすく、そのため意味が頭の中に入りやすい。ドイツ語がわからなくてもなんとかついていくことができます。
そして、こうして読んでいくと、ワーグナーによる芸術的な意図つまり音楽と台詞との関連付けの妙が実によくわかります。
作品を理解するためにとても有用な一冊。
ワーグナーの世界観

オペラの対訳なので、描写表現は少ないですが、
そのかわり非常にきれいなドイツ語と日本語の歌詞を読むことが出来ます。


音楽之友社
ワーグナー ニーベルングの指環〈上〉序夜『ラインの黄金』・第1日『ヴァルキューレ』 (オペラ対訳ライブラリー)
ワーグナー ニーベルングの指環〈下〉第2日『ジークフリート』・第3日『神々の黄昏』 (オペラ対訳ライブラリー)
ワーグナー ニュルンベルクのマイスタージンガー (オペラ対訳ライブラリー)
ワーグナー・タンホイザー (オペラ対訳ライブラリー)
モーツァルト フィガロの結婚 (オペラ対訳ライブラリー)

■食べる西洋美術史 「最後の晩餐」から読む (光文社新書)

■デジカメ時代のスナップショット写真術 (平凡社新書)

■ダリ (ニューベーシック) (タッシェン・ニュー・ベーシックアート・シリーズ)

■電気じかけの予言者たち―TMネットワーク・ストーリー1983

■勇者シリーズメモリアルブック ~超勇者伝承~

■よく飛ぶ紙飛行機〈Vol.5〉―切りぬく本 (切りぬく本)

■ワーグナー トリスタンとイゾルデ (オペラ対訳ライブラリー)

■不肖・宮嶋の一見必撮!―チェチェンニテ一人相撲スの巻 (文春文庫PLUS)

■Tomorrow―ステキな明日はきっと来る (ブルーデイブックシリーズ)

■UKプログレッシヴ・ロック (アウトスタンディング・エディション)




　[link]QQQZZ043 　[link]VVVVV022 　[link]AAAAA001 　[link]WWWAA096 　[link]DDDZZ030
　[link]AAAZZ027 　[link]XXXZZ050 　[link]YYYXX075 　[link]OOOOO015 　[link]EEEXX056
　[link3]BBBBB041 　[link3]BBBBB100 　[link3]BBBBB042 　[link3]BBBBB050 　[link3]BBBBB082
　[link3]BBBBB043 　[link3]BBBBB053 　[link3]BBBBB029 　[link3]BBBBB081 　[link3]BBBBB093

ＳＥＯ対策　ショッピングカート　レンタルサーバー /テキスト広告 アクセス解析 花 無料ホームページ 掲示板 ブログ